La noche que jamás existió
Premio Nacional de Dramaturgia Emilio Carballido 2014
Universidad Autónoma de Nuevo León y Universidad Veracruzana
México, 2015
_________________________________________________
Editado por ZamoraSiete / Editorial del Foro Shakespeare
Presentación de la Biblioteca de Teatro Útil
Número 1: Nosotros somos los culpables
Obra de teatro-documental basada en el libro homónimo de Diego Enrique Osorno
con algunos de los poemas de los 49 Globos de Juan Carlos Mijango Noh.
Las ganancias correspondientes por derechos de autor se destinan al
_________________________________________________
- Testimonios de Mujeres en Ciudad Juárez -
La obra sobre los feminicidios en Ciudad Juárez más representada en el mundo.
Versión digital en versiones ePub y Mobi (para iPad y Kindle) en Libros Malaletra y Amazon
Sujetos
Libros > Literatura y ficción > TeatroeBooks Kindle > Literatura y ficción > Teatro
Descripción del producto
Mujeres de Arena es una sensible obra teatral de denuncia creada con profundo sentido humano por Humberto Robles. Desde el 2002, puso todo su empeño y su corazón para apoyar el movimiento de familiares de mujeres asesinadas y desaparecidas que apenas iniciábamos un año antes bajo el nombre de Nuestras Hijas de Regreso a Casa.Las ganancias por derecho de autor se destinan a Nuestras Hijas de Regreso a Casa.
_________________________________________________
Largebooks Editora, Portugal
Versión en portugués (con introducción y notas del autor)
Editor: Largebooks
Sinopse
Escrito pelo mexicano Humberto Robles, o monólogo "Frida Kahlo — Viva la Vida" tem emocionado audiências por todo o mundo desde a sua estreia em 2001, tendo já recebido vários prémios. Uma das mais importantes pintoras de sempre, Frida Kahlo teve uma existência curta e marcada pelo sofrimento. Uma sobrevivente por natureza e destino, cedo aprendeu a aproveitar cada momento da vida com alegria.
"Viva la Vida - Frida Kahlo"é, acima de tudo, um retrato autêntico e comovente do lado mais humano e íntimo desta mulher. Um marido infiel, as dores crónicas na perna e coluna, as deformidades físicas e a incapacidade de ser mãe são os aspectos trágicos de uma vida retratada num texto maravilhosamente único.
Excerto
«Não preciso de roupas nem de resplendores... não preciso de saúde nem de pernas... Tenho asas de palmeira para começar o voo... Ó pés para que vos quero, se tenho asas p’a voar. Eu queria poder ser o que me apetecesse... Por trás da cortina da loucura, ia arranjar as flores todo o dia; ia pintar a dor, o amor e a ternura, ia-me rir a bandeiras despregadas da estupidez dos outros e toda a gente ia dizer: “Coitada! Está louca, sempre foi louca!” Infelizmente não estou louca, tenho mais juízo que vocês todos juntos e tenho consciência de que estou a morrer... a vida vai-se-me a cada suspiro... Mas tu vê se percebes, ó panças, que eu já não estou sozinha...! Que finalmente acabou a minha solidão...»
O Autor
Nasceu na Cidade do México em 1965. Trabalhou em cinema, teatro, televisão, cenografia, produção e como escritor.
É autor de várias obras de teatro que foram representadas no México assim como no Uruguai, Brasil, Argentina, Porto Rico, Chile, Costa Rica, Venezuela, Cuba, Paraguai, Itália, Espanha, França, Escócia, Inglaterra, em várias cidades dos Estados Unidos e, agora, em Portugal.
Em 2007 a imprensa espanhola afirmou: "Actualmente é, talvez, um dos dramaturgos do México mais representados nos teatros da comunidade hispano-americana." Acrescentou ainda que "é um dos dramaturgos mais prometedores da criação teatral contemporânea no México."
Sinopse
Escrito pelo mexicano Humberto Robles, o monólogo "Frida Kahlo — Viva la Vida" tem emocionado audiências por todo o mundo desde a sua estreia em 2001, tendo já recebido vários prémios. Uma das mais importantes pintoras de sempre, Frida Kahlo teve uma existência curta e marcada pelo sofrimento. Uma sobrevivente por natureza e destino, cedo aprendeu a aproveitar cada momento da vida com alegria.
"Viva la Vida - Frida Kahlo"é, acima de tudo, um retrato autêntico e comovente do lado mais humano e íntimo desta mulher. Um marido infiel, as dores crónicas na perna e coluna, as deformidades físicas e a incapacidade de ser mãe são os aspectos trágicos de uma vida retratada num texto maravilhosamente único.
Excerto
«Não preciso de roupas nem de resplendores... não preciso de saúde nem de pernas... Tenho asas de palmeira para começar o voo... Ó pés para que vos quero, se tenho asas p’a voar. Eu queria poder ser o que me apetecesse... Por trás da cortina da loucura, ia arranjar as flores todo o dia; ia pintar a dor, o amor e a ternura, ia-me rir a bandeiras despregadas da estupidez dos outros e toda a gente ia dizer: “Coitada! Está louca, sempre foi louca!” Infelizmente não estou louca, tenho mais juízo que vocês todos juntos e tenho consciência de que estou a morrer... a vida vai-se-me a cada suspiro... Mas tu vê se percebes, ó panças, que eu já não estou sozinha...! Que finalmente acabou a minha solidão...»
O Autor
Nasceu na Cidade do México em 1965. Trabalhou em cinema, teatro, televisão, cenografia, produção e como escritor.
É autor de várias obras de teatro que foram representadas no México assim como no Uruguai, Brasil, Argentina, Porto Rico, Chile, Costa Rica, Venezuela, Cuba, Paraguai, Itália, Espanha, França, Escócia, Inglaterra, em várias cidades dos Estados Unidos e, agora, em Portugal.
Em 2007 a imprensa espanhola afirmou: "Actualmente é, talvez, um dos dramaturgos do México mais representados nos teatros da comunidade hispano-americana." Acrescentou ainda que "é um dos dramaturgos mais prometedores da criação teatral contemporânea no México."
_________________________________________________
Humberto Robles kam 1965 in Mexiko-Stadt zu Welt; dort lebt er bis heute und arbeitet als Dramatiker, Drehbuchautor und Regisseur. Er engagiert sich in mehreren Menschen- rechtsorganisationen. Von seinen 11 Theaterstücken wurden Tomochic: La voluntad de un pueblo, Doña Gallon y sus Zapatistas und Frida Kahlo – Viva La Vida! ausgezeichnet. Frida Kahlo – Viva la Vida! wurde in vielen Städten Mexikos sowie in zahlreichen Ländern Lateinamerikas gezeigt und hatte auch in Spanien und England großen Erfolg. Dazu die spanische Presse: „Humberto Robles gehört zu den vielversprechendsten Theaterautoren Mexikos!“
“Wenn ich ein Theaterstück schreibe, fühle ich mich wie zu Hause, denn hier habe ich ein Medium zur Hand, das mir erlaubt, Fragen zu stellen, Kritik zu üben und für soziale Gerechtigkeit einzutreten. Hier kann ich meine Gedanken und Gefühle ausdrücken. Für mich gibt es kaum einen besseren Ort, um auf fantasievolle Weise für ein gerechteres Leben für uns alle zu kämpfen"
Frauen aus Sand – Bericht über Ciudad Juárez von Humberto Robles / 4 D – 1 H /
Frei zur DSE "Sogar der Teufel hat hier Angst", sagen die Menschen in Ciudad Juárez. Die Wüstenstadt, direkt an der Grenze zu Texas, zieht viele Arme aus ganz Süd- und Mittelamerika an, die als billige Arbeitskräfte von so genannten Maquiladoras in dieser Freihandelszone beschäftigt werden: über 70 Prozent davon sind Frauen. Ausländische Unternehmen, aber auch Drogenkartelle, die von hier aus ihren Kokain- und Heroinhandel mit den Vereinigten Staaten von Amerika organisieren, bestimmen das Schicksal dieser Stadt, in der alles käuflich ist, auch Justiz und Polizei. Leben, insbesondere Frauenleben, sind zwischen Turbokapitalismus und Machismo wenig wert: Mindestens 340 Mädchen - vielleicht auch an die 1.000 - wurden in den letzten Jahren in Ciudad Juárez ermordet. Die Täter sind unbe- kannt, und kaum jemand scheint ernsthaft an einer Aufklärung dieser Morde interessiert zu sein. Zeugenaussagen von Verwandten und Freunden der getöteten oder entführten Mädchen bilden die Grundlage für Humberto Robles dokumentarisches Theater: vier Frauen und ein Schauspieler berichten eindrucksvoll über Ciudad Juárez. Das Stück kann als szenische Lesung oder in dramatisierter Form gezeigt werden.
Frida Kahlo – Viva la Vida! von Humberto Robles / Monolog - 1 D /
Frei zur DSE Das Fest der Toten. Frida Kahlo hat Gäste eingeladen. Während ihrer Festvorbereitungen rollt sie ihre Vergangenheit wieder auf. Durch die Verbindung nichtfiktionaler und fiktionaler Darstellungsmittel, z.B. in der Interviewsituation mit André Breton, durch Fridas makabren Witz, ihren Scharfsinn und die assoziative Verknüpfung unterschiedlicher Handlungs- und Bewusstseinsebenen, gestaltet der Autor das Porträt einer Frau, die gesellschaftliche und künstlerische Konventionen hinter sich gelassen hat. Mit den Schmerzen über ihre körperlichen Verletzungen und seelischen Kränkungen provoziert Frida die Öffentlichkeit; sie sind die Trieb- feder für ihre Kreativität und das Fundament ihrer künstlerischen Laufbahn: radikal und kompromisslos hat sich Frida Kahlo als Frau und Künstlerin neu erfunden.
Versiones digitales de Mujeres de Arena y Frida Kahlo: Viva la Vida! en alemán
_________________________________________________
Incluye el monólogo Frida Kahlo Viva la Vida
Por primera vez publicado en español y en México.
Compilación e introducción de Edgar Chías.